Je hebt nodig:
– 1 badhanddoek
– biaisband, 2 x de breedte van de badhanddoek + 8 cm extra
– een klein stukje koord om een lusje van te maken
You’ll need:
– 1 bath towel
– biastape, 2 x the width of the bath towel + 4 inches extra
– small piece of cord, to make a loop for hanging
Bepaal het midden van je handdoek, met een centimeter of door de handdoek dubbel te vouwen (het komt niet zo nauw) en knip of snijdt de handdoek doormidden.
Cut your towel in two, so you’ll have two semi-square pieces.
Speld het biaisband aan de achterkant langs de zojuist geknipte zijde. Laat een stukje biasband (ongeveer 2 cm) uitsteken en begin met stikken op ongeveer twee centimeter van de kant (waar je mijn gele speld ziet ongeveer). Dit doe je om straks het uiteinde van het biaisband mooi weg te kunnen werken. Stop met stikken ongeveer 2 cm voor het einde.
Pin the bias tape on the back of the towel. Let a small piece of tape (app 1 inch) protrude from your towel, as you can see in the picture above. Start your stitching at 1 inch from the sides, approximately at the point where you can see my yellow pin. You do this in order to be able to neatly finish off the bias tape. Stop stitching app 1 inch before the end.
Draai de handdoek nu met de goede kant naar boven en vouw het biaisband naar voren. Vouw de uiteinden van het biaisband naar binnen, langs de achterkant. Zie foto hieronder.
Turn your towel, right side facing and fold the bias tape around the edge. Fold the endings of the tape inwards, as shown in the picture below.
Stik het biaisband langs de voorkant, smal langs de rand. Eventueel eerst vastspelden.
Het begin kan lastig zijn, omdat je daar een hobbel hebt waar je het biaisband dubbel hebt gevouwen. Mijn naaimachine gaat normaal prima over hobbels heen, maar als ik start op een hobbel, wil hij nog wel eens weigeren. Ik start dan net voorbij die hobbel (en laat dus een in eerste instantie het begin ongenaaid) en naai tot onder (en hecht af). Dan draai ik m’n werk 180 graden en start met naaien vanaf ongeveer 3 cm van de kant en dan over de hobbel heen.
Stitch the bias tape to the front. If you want, first pin the bias tape before stitching.
Mijn eerste handdoekje hield het originele ophanglusje van de badhanddoek. De tweede keukenhanddoek heeft er natuurlijk ook een nodig. Daarvoor speld je het koordje vast tussen de achterkant en het biaisband en naait het mee. De werkwijze is verder hetzelfde.
The first of my kitchen towels already had the original hanging loop, but the other one needs one too. Pin a piece of cord between the back of your towel and the bias tape before stitching the bias tape to the back of your towel. Stitch this towel the same way you did the first.
Het resultaat: twee {Pip Studio & Jip by Jan} keukenhanddoeken 🙂
The result: two {Pip Studio & Jip by Jan} kitchen towels 🙂
14 Responses
Alessandra Poggiagliolmi
really really beautiful!!!!!!
thank you, xxxxx ale
Carolien
Prachtig! Wie wil daar nou niet z’n handen aan afdrogen.
curlycreative
Wat een prachtige handdoeken heb je er van gemaakt, ik vind vooral de print van de lichte versie erg mooi. Ennuh pip niet meer hip, jammer dan ik houd er ook zo van 😉
Liefs
crochetcookingandmore
Ik vind PIP nog steeds geweldig!! Ik heb er ook gastendoekjes van, maar die zijn zo klein voor in de keuken; dit is een goede tip! Wat heb je dat biaisband supernetjes genaaid…ik geen een steekje wat scheef zit of verder van de rand!( tip?)
Ik ga dit zeker uitproberen. Welke theedoeken doe je erbij??
Tineke
Omdat ik de moeder van pip ken, mocht ik een keer mee om haar studio te zien. Wat een feest was dat. Zoveel kleuren, zoveel inspiratie. Ik was er helemaal ondersteboven van. Ook kon ik met heel veel korting superleuke spulletjes kopen. Ik vind je handdoeken erg mooi geworden.
Meetje Lief!
Ja,Oke…. Ik geef toe, dit was idd een goed idee! Zeker een om te onthouden! Thanx! En wat zijn ze enorm leuk geworden! . Liefs Marcella
Janneke Assink
Dank je CrochetCookingandMore! Ik denk dat de enige tip die ik kan geven is: oefenen. En het biaisband aan de achterkant niet te ver van de kant naaien, zodat je het biaisband daarna ruim om de zijkant heen kan vouwen. Helpt dat wellicht?
Theedoeken is inderdaad nog een ander punt, want die heeft Pip ook niet. Voorlopig combineer ik ze met de roze/rood en wit/rood gestreepte Hema theedoeken.
Janneke Assink
Dank je Marcella, CurlyCreative en Carolien! Thanks Alessandra!
Janneke Assink
Oh dat klinkt als de hemel op aarde Tineke, bij Pip op bezoek 🙂 Bedankt voor je reactie en compliment!
Amber
Wat een verrassing. Het pakje met de GiveAway is net bezorgd. Mijn dag is extra zonnig met al die mooie spullen.
De keukendoeken zo zelf maken is echt een goed idee. En dat biaisband met kant maakt de theedoek extra leuk.
Fijn weekend, Margaret
Juffrouw Tuttebel
Wauw super goed idee dit!!
Vind ze prachtig, bedankt voor het delen.
Groetjes Arjanne
Daniëlle Kok
HayHay!
Ik zag je berichtje al op IG maar wat een goed idee is dit zeg!
Wel eerst veel moed verzamelen 😉 maar het resultaat is prachtig!!!
Liefs Danielle
ahappymess.blogspot.nl
Een dotje wat
Hoi Janneke,
Heb nu ook je leuke blog gevonden! Mooie dingen maak je 🙂 Leuk je gisteren ontmoet te hebben!
Liefs, Marieke
SOYZ
wat een goed idee! Slim bedacht en mooi uitgevoerd. Leuk je afgelopen weekend te ontmoeten! groetjes, x Yzette