Ondertussen… | Meanwhile…

Terwijl ik de luiertas voor mijn zusje in elkaar aan het zetten ben, nemen de jongens onze Staycation (=Stay at home vacation) heel letterlijk: ze kamperen in de tuin. Zelf dacht ik dat ze het met een nachtje of twee wel voor gezien zouden houden. Maar daarin vergiste ik me.

Ik ben bang dat ik straks nog moeite moet doen ze uiteindelijk weer in hun eigen bedden te krijgen.

While I am sewing away to get that diaperbag ready, our boys are taking our Staycation (=Stay at home vacation) very literally: they are camping in our garden. I presumed that it would be fun for a day or two, but I was mistaken. 

I am afraid I really have to persuade them to go to their own beds again eventually.