How to make a handmade gift even nicer and two guests on the set

Handmade gifts, giftwrapping and crochet Jip by Jan

Cadeautjes geven is leuk. Leuk verpakte cadeautjes geven is nóg leuker. En daarom bestelde ik nieuwe stickers, leuke etiketten en nieuw masking tape (bij Kimya.nl). Niet dat het oude op was, maar je kunt daar niet genoeg van op voorraad hebben. Toch?

(Auto en knopen stickers van Studio Ditte en op de achtergrond stickers van Margo Slingerland)

Giving gifts is nice. But giving beautifully wrapped gifts is even nicer. That’s why I ordered more stickers, labels and masking tape (at Kimya.nl). Not that ran I out. But just in case. And: you can never have enough of these things. Right?

(Car and button stickers by Studio Ditte and in the back stickers by Margo Slingerland)

En het eerste dat ik inpakte was een setje zelf gehaakte onderzetters. Want een leuk ingepakt cadeautje geven is leuk. Maar een leuk ingepakt, zelf gemaakt cadeautje geven is nog leuker.

I immediately used it when wrapping 8 coasters, crocheted by me. Cause giving a nicely wrapped gift is nice. But giving a nicely wrapped, handmade gift is even nicer.

Als je midden op de middag fotografeert, kan het gebeuren dat er op je ‘set’ ineens gasten verschijnen. Eerst was daar alleen Red (uit de Disneyfilm Cars; als je jongens hebt, kun je er niet omheen), niet veel later vergezeld door – een nog jonge en dus nog niet verroeste – Takel (“Spektakel zonder spek”).

When taking pictures at the middle of the afternoon, chances are guests appear at your ‘set’. First there was Red (from the Disney movie Cars; if you have boys, there’s no way to ignore that movie). Soon accompanied by Mater (“To-mater without the ‘to'”). When he was still young and not so rust-eaten.