How a letterpress tray ends up in this house

Al lange tijd wilde ik graag een letterbak. Bij Xenos liep ik tegen een erg leuke aan: een witte met een mooie lijst erom. Perfect in onze nog steeds kale overloop. Thuis gekomen kwam ik er echter achter dat ik helemaal niets heb om er in te doen. Nooit over nagedacht. En behalve op het gebied van stof en lint blijk ik niet zo’n verzamelaar.

Hoe dan ook, we hingen de bak toch alvast maar op. Net als met kasten, dacht ik, vult het zich vanzelf (hoe doen die kasten dat toch?). En daar bleek ik gelijk in te hebben. Alleen was dit niet helemaal de vulling die ik voor ogen had gehad…

For a while I had my eyes set on a letterpress tray. I found one at Xenos: a white one with a nice frame. It was perfect for our still starkly decorated landing. Once at home however, I found out that I had nothing that would fit the tray. Had never thought about it. Accept for fabric and notions, apparently I am not a collector of small things.

Anyway, we put it up the wall already. I thought, just like closets, it would fill eventually (how does that happen with closets every time?). And I was right. Although it wasn’t really how I had imagined it…

Het was een beetje m’n eigen schuld. Ik kwam een zo’n Star Wars poppetje tegen (ik meen dat het een Storm trooper is) en zette die er voor de grap in. Zo dus:

It was kind of my own fault. I came across a Star Wars figurine (I think this one is called a Storm trooper) and put it in the tray, just for fun. Like this:

Toen ik er even later weer langs kwam had ie echter allemaal vrienden! En ook vijanden geloof ik, die rechts onderin, dat kan geen lieverdje zijn.

Trouwens, goed kijken in het grote vak in het midden (bovenste foto). Komt die vorm je bekend voor?

When I walked past a few hours later, it had gathered all kinds of friends! And a few enemies I guess, cause that one at the bottom at the right hand side, that can’t be a sweetie.

By the way, check out the big compartment in the middle (at the first picture). Doesn’t that silhouette look familiar?

Tata!

Donald in een Storm trooper pakje 🙂 Gekocht vorig jaar in Disneyland Parijs.

Ach en eigenlijk past deze letterbak heel goed zo in ons overwegend mannen-huis (met meerdere Star Wars uitstallingen). Ik laat het voorlopig nog even zo, moet er best om lachen telkens als ik er langs loop.

It’s Donald Duck in a Storm trooper outfit 🙂 We bought it last year when we were at Disneyland Paris.

And you know what, actually, a letterpress tray filled with Star Wars figurines fits this male dominated household perfectly (where you’ll find more Star Wars displays). I’ll leave it like this for now, I kind of have to smile everytime I am walking past it.