Je kunt niet vroeg genoeg beginnen met het in de kerststemming komen vind ik. Deze mening wordt echter niet gedeeld in dit huishouden: er heerst echter een strikt verbod op kerstversiersels in huize Assink totdat de Goedheiligman het land verlaat. Niet voor een gat te vangen, haak ik nu kerstversiersels. Want daar moet je op tijd mee beginnen wil je ze nog voor 25 december hebben hangen. Geen speld cq haaknaald tussen te krijgen. En dus ligt hier al her en der een gehaakt ijskristalletje…
You can’t start too early with getting in the mood for Christmas. At least, that’s my opinion. It’s one that’s not shared in this household: there’s a strict ban on Christmas decoration before ‘Sinterklaas’ (Dutch tradition on December 5). However, this year I found a way out: I’m crocheting Christmas decorations. You have to start early on them, or else you won’t be ready for Christmas Day. So although it’s still November some snowflakes will be found here…
Ik vond het patroon voor de Snowflake slinger op Redheart.com
Daar zag ik trouwens ook een erg leuk alternatief op de al veel gehaakte Mollie Makes onderzetters (zie link en zie hier): onderzetters in de vorm van sneeuwvlokken.
I found the Snowflake garland on Redheart.com. I also came across a very nice alternative for the Mollie Makes coasters I have crocheted so many of (check this one too): Snowflake coasters.
 |
| Picture source: Redheart.com Nancy Anderson |
En net als de sneeuwvlokken hierboven, kun je van deze onderzetters ook een mooie slinger maken, met lint.
 |
| Picture source: Redheart.com Nancy Anderson |
Verder vond ik op Ellebel een heel schattige kerstboom-haak-tutorial.
I also found a crochet pattern for a cute christmas tree on Ellebel5.blogspot.nl. The post is in Dutch, but there is a link in it to an English tutorial.
 |
| Picture source: Ellebel http://ellebel5.blogspot.nl |
Dit huisje dat nu in mijn vensterbank staat is officieel natuurlijk ook gewoon om vrienden te verwelkomen. Nergens staat dat het een kersthuisje is. Toch?
This cute house on my window-sill is obviously meant to welcome our friends. There’s nothing that says it’s Christmas decoration. I am right, am I not?
5 Responses
Readkapke
Haha goed bezig! Ik ben altijd heeeeel laat met de kerstversiering en heb daar elk jaar spijt van 😉
WIEN-ART
Het gaat je al heel goed af dat haken, leuk hoor!
Mooi die sterren. En dat huisje is helemaal leuk.
Groetjes, Corine
Ellebel
Leuk om het boompje hier terug te zien!! Dankjewel hoor!
Groetjes van Ellebel
Silvie - SE Impressions
Ik vind die sterren/vlokken zo onwijs mooi! Ik kan alleen niet zo goed haken…. Ja..recht-toe-recht-aan 😉
Daniëlle Kok
HayHay!
Je kunt er niet vroeg genoeg mee beginnen en een goede voorbereiding is heel belangrijk 😉
De haaksels zijn erg leuk! Ik ben al begonnen met oefenen, want ik kan nog niet haken. Maar ik vind het nog best lastig. Flink oefenen dus.
Liefs Danielle
ahappymess.blogspot.nl