Home » Haken » Another thriftstore find: mobile vegetable gardens

Another thriftstore find: mobile vegetable gardens

Geplaatst in: Haken 1

Vorige week scoorde ik een erg leuke kringloopvondst: een cadeaupapier-houder. Ik had al vaker gekeken naar zo’n papierrolhouder, maar zowel nieuw als tweedehands op Marktplaats, waren ze me steeds te duur. Maar bij de kringloop, waar ik was voor heel iets anders, liep ik er zomaar tegen aan!

Dubbel mazzel had ik, want deze week was het opruiming en ging er 50% van alle prijzen. Waarmee ik, jawel, € 8,75 betaalde!

Last week I found a paper roll holder at the thrift shop. I was looking for a holder like that for a while, but I thought of them as too pricey for me. The new ones as well as the second hand ones. But at our local thriftstore, I found one, just when I wasn’t looking for it!

And it was my lucky day, as there was a sale on and I got it at half price. So I paid € 8,75 ($ 11,67)!

Na deze gelukkige vondst, dacht ik meteen weer aan de kringloop toen ik voor Leon plantenbakken wilde hebben waar hij zijn moestuintje in kwijt kan. Hij pioniert een beetje met aardbeien en sla, maar op een ongelukkige plek in onze tuin. Waardoor die plantjes natuurlijk niet zo mooi groeien en hij er minder lol aan heeft.

Dus wij naar de kringloop en jawel hoor! We hadden beet: twee dezelfde witte ronde plantenbakken, op wieltjes! En dus heeft hij nu een mobiele moestuin, hoe luxe 🙂

After this lucky find, I immediately thought about the thriftstore when I wanted pots for Leon where he could grow vegetables. He is experimenting with strawberries and lettuce, but at a bit of an inconvenient spot in our garden. So his plants aren’t growing well, because there isn’t enough sunshine, and that’s a lot less fun for him.

So, yesterday, we went to the thrift shop and look what we found: two identical white round pots, on wheels! And now he has a mobile vegetable garden, how luxurious!

Kringloopvondst Thriftstorefind Mobile Vegetable Gardens Jip by Jan

Op weg naar de plantenbakken kwam de kleine moestuinman een schoffeltje tegen dat volgens hem heel handig was, want dan kon hij mij ook helpen met schoffelen. Fantastisch argument, dus die schoffel ging mee. Bij het afrekenen van potten en schoffel, vroeg de kringloopman of er niet nog meer kindertuingereedschap lag en hij ging meteen even kijken. Hij kwam terug met een bezempje en harkje en die mochten we er bij mee nemen. Nou ja! Voor € 5,- hadden wij een mobiele moestuin én gereedschap. Kom daar maar eens om bij een tuinzaak!

On our way to the spot with the pots my little gardener came across a children’s spud, which according to him would be very convenient, for he could help me weed. A fantastic argument, so we brought the spud. When we settled the pots and the spud, the thrift shop man asked whether there weren’t any other children’s garden tools and he went for a look. He came back with a little broom and and a children’s rake and handed them over for us to take. Really! For € 5,- ($ 6,67) we had a mobile vegetable garden and tools. You won’t find that at a garden shop!

Dus wij aan de slag thuis:

At home we got busy:

Kringloopvondst Thriftstorefind Mobile Vegetable Gardens Jip by Jan

Met dit als resultaat: de aardbeienplantjes, lichtelijk aangevreten door een of ander beestje dat we volgend jaar beter in de gaten gaan houden in hun nieuwe mobiele onderkomens.

The result: Leon’s strawberry plants, a bit damaged by some kind of insect which we will pay more attention to next year, in their new mobile accommodations. 

Kringloopvondst Thriftstorefind Mobile Vegetable Gardens Jip by Jan

En jawel, ook een slaplantje. Als je heel goed kijkt.

And here, you’ll find the lettuce plant. If you look real good.

Kringloopvondst Thriftstorefind Mobile Vegetable Gardens Jip by Jan

En zie hier het voordeel van de wieltjes. Leon vond het mooier als er een links stond en een rechts.

And check it out: the advantage of the wheels underneath the pots. Leon liked it better with one pot on the left and one on the right.

Kringloopvondst Thriftstorefind Mobile Vegetable Gardens Jip by Jan

Met uiterste precisie. Let op het tongetje!

With utmost precision. Watch the little tongue stick out of his mouth!

Kringloopvondst Thriftstorefind Mobile Vegetable Gardens Jip by Jan

En nu ik toch met de camera in de tuin stond, maakte ik meteen foto’s van het moois in onze tuin. Ik kan daar zó van genieten! De pluimhortensia’s komen in bloei nu. Prachtig vind ik die schapenkoppen. En ze blijven ook lang mooi. In de herfst kleuren ze licht roze en ook in de winter (we snoeien ze pas weer in het voorjaar) zijn ze mooi. We hebben er ook niet voor niets zo’n 20 exemplaren van in de tuin staan…

And while I was standing in the garden, camera in hand, I took some more pictures of the beautiful plants in our garden. I can enjoy that so much! The hydrangeas are coming to full bloom now. 

Kringloopvondst Thriftstorefind Mobile Vegetable Gardens Jip by Jan

Pluimhortensia Schapenkoppen Jip by Jan

Teken dat de herfst er ook weer aankomt. Als deze, nu nog groene Hemelsleutel, langzaam roze kleurt, is de zomer voorbij. Er achter nog een dappere lupine, die inmiddels de enige nog bloeiende is in onze tuin.

A sign the autumn is coming. This sedum plant will turn pink slowly. Summer will be over by then. In the back a brave lupine, the last one in bloom in our garden.

Sedum Hemelsleutel Jip by Jan

Lupine Jip by Jan

Closeup Lupine Jip by Jan

Volgen Janneke:
Is gek op alles wat met garen en stof te maken heeft. Haakt, naait en breit. Auteur haak- en naaiboek Haakspiratie (2016). Is overdag organisatieadviseur @ www.EigenWijzeWerken.nl
Laatste berichten van

  1. Nancy De smet
    | Beantwoorden

    Mooie tuin heb je! Zo’n pluimhortensia’s heb ik hier ook staan! Ze sieren de tuin in al hun eenvoud.
    Tof idee die mobiele plantentuin!

Ik ben benieuwd naar je reactie en/of vragen!

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.